Travel-Log

Treasure of Galapagos

Nils — Mon, 18 Jul 2011 23:08:39 +0000

Svenni und ich sind seit vier Tagen auf der Treasure of Galapagos, einem Katamaran für 16 Passagiere. Trotz einiger Sprachbarrieren ist die Crew sehr freundlich und hilfsbereit. Man versteht sich auch ohne Worte. Der Service ist angemessen und das Schiff in einem sehr guten Zustand. Die Mahlzeiten werden als Buffet serviert. Zwischendurch gibt es Snacks und Drinks an der Bar. Mit Harry haben wir einen sehr erfahrenen, deutschstämmigen Guide an Bord, der souverän in drei Sprachen (Deu, Span, Engl) Flora und Fauna erklärt und uns allabendlich mit sehr fundierten und interessanten Briefings auf die kommenden Ausflüge/Abenteuer vorbereitet. Die “offizielle” Guidesprachen auf unserer Tour sind spanisch und englisch, weshalb wir uns grundsätzlich in Englisch mit den Mitreisenden und ebenso mit Harry unterhalten.

Pro Tag – abhängig von der jeweiligen Insel und teilweise von dem Wetter – werden zwei, drei Touren angeboten. Jedesmal geht es mit den Zodiacs der Treasure ans Ufer einer der Galapagos-Inseln. Je nach Tour gibt es eine “wet landing” oder eine “dry landing”. Kurz gesagt: Bei der Wet-Landing springt man im knietiefen Wasser aus dem Zodiac und muss Kamera, Ausrüstung und Schuhe gut sichern. Bis zur Hüfte wird man meist nass (oder nassgespritzt). Bei einer Dry-Landing wird meist in kleiner Landungssteg am Ufer angefahren oder die Zodiacs driften bis auf den Strand. So kommt man trocken(er) auf die Inseln. Harry informiert in seinen abendlichen Briefings, auf welche Szenarios man sich am nächsten Tag einstellen muss.

Wir haben schon einiges gesehen und fotografiert, das aufzuzaehlen zuviel Zeit in Anspruch nehmen wuerde Fotos gibts dann zu Hause. Sind gerade auf einen Zwischenstopp in San Cristobal. Heute ist Tour-Halbzeit, sodass uns noch ein paar schöne Tage auf dem Boot und den Inseln erwarten. Wetter ist auch super, insgesamt mehr Sonne als wir in den vergangenen drei Wochen auf dem Festland geniessen konnten. Mehr dann zu Hause (oder besser aus Quito – wenn wir wieder am Flughafen festsitzen…).

Power to the Poncho

Nils — Wed, 13 Jul 2011 01:22:54 +0000

Damit wäre bewiesen: Mein Kopf passt durch einen Kinderponcho, müsste dann aber bauchfrei laufen. Also keine Kleidungsalternative!

Machalilla Rainforest-Tour

Nils — Wed, 13 Jul 2011 00:47:11 +0000

Heute waren wir in dem einzigen Nationalpark an der Kueste und haben uns ein bisschen wie Humboldt und Bonpland gefuehlt. Allein mit einem lokalen Guide und einem Uebersetzer sind wir stundenlang durch tiefsten Regen- und Nebelwald gelaufen. Die Tiere hatten sich bei dem Sauwetter leider in ihre Verstecke zurueckgezogen, sodass wir neben den ganzen Pflanzen kaum etwas sehen konnten. Trotzdem haben Cesar (Guide) und Alex (unser kolumbianischer Uebersetzer) viel ueber Heilpflanzen, parasitaere Pflanzen und Voegel erzehlt. Haetten wir uns das alles gemerkt, koennten wir sicher ein paar Tage im Dschungel ausharren.Das einzige Saeugetier auf unserem Weg war ein ~~Wusapa (???)~~ Guatusa, so eine Mischung aus Bieber und Riesenratte, das panisch ueber unseren Schlammpfad gefluechtet ist. Sowas hatte selbst der Guide noch nicht gesehen. Nur Muecken gab es reichlich, Myriaden von den Biestern haben uns den ganzen Tag verfolgt. Stehenbleiben ist im Dschungel ungesund, dann stuerzen sie sich auf einen.Die Pfade durch den Wald waren teilweise kaum begehbar und wir sind haeufig durch den Wald “geschliddert”. Ein, zwei Mal haben wir uns auch gut auf den Hosenboden gesetzt und uns mit einer Mischung aus Schlamm, Kuh- und Pferdescheisse paniert. Aber dafuer sind wir ja hier.Zum Abschluss der Tour gabs lokale Kueche, eine Manjok-Suppe und Huehnchen mit Reis und Kochbanane. Alles in der Privatbehausung der Koechin, einer alteingesessenen Dame, die Zeit ihres Lebens das Naturreservat nie verlassen hat. Waehrend des Essens ist auch gleich das Essen zukuenftiger Reisender durch das Haus gelaufen – ein kleines (sicher bald sehr leckeres) Kueken.Heute ist Dienstagabend und es ist unser letzter Tag hier an der Kueste. Morgen frueh werden wir nochmal eine abenteurliche Bustour hinter uns bringen und dann von Guayaquil Richtung der G-Inseln starten.

Isla De La Plata

Nils — Wed, 13 Jul 2011 00:37:51 +0000

Die Tour heute war grossartig. Endlich wieder Wasser unter dem Kiel. Wir waren mit etwa 15 Mann/Frau unterwegs und hatten mit Richard einen sympathischen Guide (von Machalilla-Tours), der zwar wenig Englisch gesprochen hat, sich aber dafuer doppelt so viel Muehe gab. Auf dem Hinweg haben wir Buckelwale beobachtet und waren beide sprachlos.Die Wal-Rudel sind bis zu 10 Meter an unserem Boot vorbei gezogen. Keine Ahnung wieviele Tiere wir gesehen haben, aber es waren einige. Das Ganze hat einen erhabenen Eindruck gemacht. Am liebsten waeren wir direkt vom Boot gesprungen um ein bisschen mit den “Unterwasser-Dickhauetern” zu schnorcheln und mal in ein grosses Walauge zu blicken. Natuerlich ging das nicht, aber wir haben spasshalber verschiedene Unfallszenarien durchgesprochen, wie wir “aus Versehen” ins Wasser fallen koennten.Auf Isla De La Plata sind wir in die Drake-Bucht eingefahren, benannt nach Sir Francis, der hier vor einigen Jahren mal seine Hosen runtergelassen haben soll (und einen Silberschatz versteckt hat). Etwa zwei Stunden sind wir mit unserem Guide (und einer sehr kleinen Gruppe) ueber die Insel getourt und haben zahlreiche Blaufußtölpel am Wegesrand gesehen, Nazca Boobies, Seeadler, Fregattvögel, einen Babyalbatros und zwei Seeroben/loewen (?) gesehen.Trockenzeit ist uebrigens wirklich trocken. Die Insel sah ganz schoen ausgezehrt aus. Keine Blueten, kein Gruen und eine Menge Staub. Trotzdem faszinierend. Ein bisschen wie im Streichelzoo. Nur das die Tiere ihr Revier verteidigen und dich nicht nach Fressen anschnorren.Danach gings schnorcheln. Unspektakulaer. Svenni hat sich den Schnorchelausflug gleich gespart, waehrend ich mich mit ein paar Spaniern nass gemacht habe. Keine Sicht, viele Schwebeteilchen, ein paar grosse Korallen. Mehr gabs nicht.Die einstuendige Rueckfahrt mit dem Boot ans Festland war dann doch kraeftezehrend. Wir hatten starken Wellengang und das ganze Boot hat uebel nach Kerosin gestunken. Mit etwas Muehe haben wir unser Essen aber drin behalten – das ging nicht allen Passagieren so…Die “Deutschen” haben uebrigens mal wieder bewiesen, wie gut sie vorbereitet sind. So mussten wir unsere Wandertruppe mit unserem Wasservorrat am Leben halten. Zurueck in Puerto Lopez haben wir in einem kleinen Garagenrestaurant Copa America geschaut (Arg. vs. CR 3:0).

Puerto Lopez – Ein knuffiges Fischerdorf

Nils — Wed, 13 Jul 2011 00:21:20 +0000

Am Sonntagmittag sind wir in Puerto Lopez angekommen. Kaum aus dem Bus, waren wir von “Schleppern” umlagert, die Touren, Hostels und was weiss ich noch an den Mann oder die Frau bringen wollten. Alle jedoch sehr freundlich. So haben wir uns eine Zigarettenlaenge mit Eduardo unterhalten, der uns erst Touren verkaufen wollte, dann aber – ganz ohne Geschäftsabschluss – die richtige Richtung zu dem Hotel Pacifico gezeigt hat.Die Unterkunft ist nur bedingt gut. Hatten erst ein kleines Zimmer mit Blick auf das Treppenhaus und auf der anderen Seite ein halb vernageltes Fenster mit Blick in eine Baustelle. Das Hotel ist allerdings eine Notloesung, die wir beim Umsteigen in einen weiteren Bus telefonisch klargemacht hatten. Seit Montag residieren wir allerdings in einem schicken Zimmer mit Meerblick, das zwar ein wenig nach frisch Erbrochenem riecht, dafuer aber gross und sauber ist. In der Dusche koennte man wohnen. Glaube der Geruch stammt von irgendwelchen Farben, die noch nicht ganz ausgetrocknet sind, da hier alles sehr frisch renoviert aussieht. Generell scheint dieses Hotel im Umbruch zu etwas “besserem”. Nett sieht es schon aus, sauber ist es auch. Aber der Service, besonders der Frühstücksservice, ist noch verbesserungswürdig.

Perto Lopez ist ein kleines Staedchen mit einer wunderschoenen Strandpromenade an der sich das ganze Leben abspielt. Von unserem Hotelzimmer aus, sieht man zahlreiche Fischerboote, die morgens mit dem frischen Fang direkt am Strand anlegen und dort ihre Waren loeschen. Ansonsten ist der weisse Strand gesaeumt von kleinen Cocktailbars und Souvenir-Shops. Die Menschen sind hier alle sehr herzlich und es gibt erstaunlich wenige Touristen fuer so ein schoenes Dorf.Fuer Dienstag und Mittwoch haben wir (wie ihr merkt, schreibe ich den Text in der Zeitform meiner Tagebucheintrage, die ich Abends verfasse und dann irgendwann mal in das Blog uebertrage, wenn es sich anbietet…) eine Tour zur Isla De La Plata gebucht, inklusive Wale-Watching und Schnorcheln. Die Isla De La Plata wird uns voraussichtlich einen Vorgschmack auf die Galapagos-Inseln geben.

Jipijapa oder Busfahren fuer Anfaenger

Nils — Wed, 13 Jul 2011 00:08:06 +0000

Sonntagmorgen hatten wir Buspremiere in Ecuador. Busse sind das Hauptreisemittel der Bevoelkerung, da es hier keine wirklichen Bahnverbindungen gibt. Aus dem schoenen Kolonialstaedtchen Cuenca ging es erst nach Guayaquil (runter von den Anden) und dann weiter nach Puerto Lopez. Insgesamt etwa 8 Stunden Busfahrt an einem Tag, vom Suedosten des Landes in ein Fischerdorf an die Pazifikkueste. Im Bus (unsere Busgesellschaft heisst wirklich Jipijapa…) wird dauerhaft Radio oder CD gespielt. So eine grandiose Mischung aus spanischer Pop- und Volksmusik. Scheint aber gut bei den Reisenden anzukommen, denn sie singen teilweise lautstark mit. Svenni und ich versuchen das Schlimmste mit den Ohrstoepseln unserer MP3-Player auszublenden, aber das funktioniert leider nur bedingt.Waehrend der Fahrt steigen an den staubigsten Landstrassen immer wieder Einheimische zu, vollbepackt mit Waren fuer den Markt im naechsten Ort oder den Einkauefen fuer den naechsten Monat. So hat man immer eine bunte, sehr lebhafte Truppe zusammen. In einem Abteil der Deutschen Bahn wuerde ich diese Mischung wirklich gerne mal sehen.Dafuer ist der Service in den Bussen unerreicht. Strassenverkauefer springen in jedem Ort fuer 1 Minute zu und verkaufen Obst, Kokosmilch, Banannenchips, Eis oder Leuchtstifte. Wir halten uns mit der Lebensmittelaquise im Bus aber zurueck. Wer weiss, welcher Darmkeim da lauert und Pinkelpausen gibt es nicht.

Vilcabamba -> Cuenca

Nils — Tue, 12 Jul 2011 01:17:10 +0000

Mit dem Sammeltaxi sind wir von Vilcabamba vier Stunden nach Cuenca in die naechste “Grossstadt” gefahren. Dank netter Mitreisender eine angenehme Reise, auch wenn ich mir die Beinfreiheit mit einem 70-jaehrigen Spassvogel aus Montreal teilen musste. Er ein echter Cowboy, ich.. na ihr koennts euch denken. Nur die Kuschelrock-CD in Dauerschleife hat unsere Ohren bluten lassen. Dafuer hatten wir aber auch einen ruecksichtsvollen Fahrer (und solche sind hier wirklich selten).In Cuenca haben wir uns in dem erstenbesten Hostal einquartiert, da wir etwas unplanmaessig hierher verschlagen wurden. Eigentlich wollten wir direkt nach Puerto Lopez an die Kueste, aber der Reiseweg ist fuer einen Tag einfach zu lang. Das Hostel liegt (wie wir spaeter erleben durften) mitten im Partyviertel und so haben wir bis Mitternacht die 16-jaehrigen “Goldkehlchen” aus Cuenca zum einschlafen gehoert… Unser Zimmer lag auch direkt ueber der Bar, quasi wie in einem alten Westernsaloon. Getraenke haetten wir direkt durchs Fenster in den Ausschankraum bruellen koennen. Widererwartend haben wir aber sehr gut geschlafen.Cuenca ist eine schoene Stadt mit zahlreichen Haeusern im Kolonialstil, sodass wir auf unserem eintaetigen Besuch die ganze Stadt zu Fuss besichtigt haben. War auch eine gute Gelegenheit ein paar Souvernirs zu kaufen. Ronjas neue Kleider konnten wir sogar schon anprobieren… Sehr schnuckelig – wenn sie erstmal drin steckt.Abends waren wir bei einem wirklich sehr guten Italiener essen, muesste in jedem Reisefuehrer stehen und ich wuerde auch den Namen erweaehnen, wenn ich mich dran erinnern koennte. Vor dem Essen haben wir allerdings noch eine Mitleidende der Santa Barbara Airlines Abenteuer vor dem Eingang getroffen, vollkommen ueberraschend. Ecuador ist doch ein Dorf. Sie hat sogar ein paar Traenen fuer unser Gepaeck im Airline-Office vergossen. Das werden wir Cecile nicht vergessen Am naechsten Morgen haben wir um 6 Uhr den Hostal-Boy aus seinem Bett geklingelt, damit er uns weiterziehen laesst. Was uns auf der naechsten Etappe alles passiert ist, erzaehlen wir euch dann morgen.

Kurz und Knapp

Nils — Fri, 08 Jul 2011 18:01:07 +0000

Kippen-Paeckchen kostet 2$ (Lider)
Need to learn Conductor Espanol. Rapido!
Eigentlich braucht man nur 1% der eingepackten Toilettenartikel wirklich.
Taxifahren ist nirgends so guenstig wie hier.
Ein Waescheservice ist ein Geschenk Gottes.
Kann mittlerweile Motten aus der Luft fangen.
Danke Eli (Schule). Ohne dich haette ich nie so gut Naehen gelernt! Beweisfotos der Hose ~~folgen irgendwann~~ sind da.

Quito ->Loja ->Vilcabamba

Nils — Fri, 08 Jul 2011 17:58:09 +0000

Von Quito sind wir nach Loja in den Sueden geflogen. Dann vom Flughafen (ueber Stock, Stein und eine Kuh)in das traumhaft schoene Vilcabamba-Tal gefahren. Eine echte Erholung nach der ersten Woche. Hier sind wir auch schon seit Montag. Die Izhcayluma-Lodge wird von zwei Deutschen betrieben und liegt etwas oberhalb des Vilcabamba-Tals. Wir haben einen schoenen Bungalow mit Blick auf die Berge.Der Ort ist recht schnuckelig, mit einer grossen Strasse und der Rest Staub- und Feldwege. An die Strasse schmiegen sich kleine Tante-Emma-Laden mit Lebensmittel, Tierfutter und was man sonst so braucht. Die Einheimischen sitzen ganz entspannt davor und stehen nur auf, wenn man ein Kunde den Anschein macht, den Laden zu betreten.Nur am Ortskern haben sich die Offiziellen der Stadt zu sehr ausgetobt. Hier sieht es aus wie in einem kleinen Cowboy-und Indianer-Themenpark. Etwas kitschig fuer meinen Geschmack, vor allem im Kontrast zu den einfachen Steinhuetten der Bevoelkerung. Die Kirchenuhr zeigt uebrigens immer 11:30 Uhr. Wir wissen noch nicht, ob es einfach die Zeit der naechsten Messe ist oder einfach noch fuer ein Uhrwerk gespart wird.Immerhin war der Bautrupp schneller als die Touristen und so ist Vilcabamba ein beschauliches Nest mit einer hohen Dichte an Althippies und Rastas. Sogar Fidel C. (jedenfalls waere jede Doppelgaenger-Agentur stolz drauf, ihn in seiner Kartei zu haben) laueft uns hier haeufiger ueber den Weg.Unsere Logde hat auch ein paar bemerkenswerte Trails in die Landschaft gesetzt. Die Karten aehneln verblueffend den Monkey-Island-Uebersichtskarten und die Wegbeschreibungen lassen an eine Schnitzeljagd denken. “Folge der Strasse bis zur Weggabelung an der Schule. Gehe nach rechts durch das Gatter. ” usw. Passend dazu gibt es dann die schnuckelige MI-Map. Zwei Trails haben wir bisher bezwungen. Bei einem mussten wir ueber 2-Fuss-breite Felsgrate balancieren. Nett. Besonders bei starken Windboehen. Sind aber immer wieder unbeschadet in der Lodge angekommen.Gestern waren wir mal wieder Reiten. Diesmal nur zu Zweit mit Guide. Er wieder ein spanisch sprechender Caballero. Diesmal haben wir es aber ordentlich krachen lassen und sind im Vollgallop durch ein paar Ortschaften. Pinto hat auf jedes Schnalzen und jeden Furz von mir gehoert. Da kommt richtig Freude auf, wenn das Pferd so spurt. Allerdings scheint sich die Freude auf so einem Gaul proportional zu den Gesaess-Schmerzen zu verhalten. Jedenfalls Verzieht mein Steiss seit gestern hauefiger das “Gesicht” Svennis Hintern steht dem ganzen aber in nix nach.Dankenswerterweise habe ich von dem Caballero einen Hut geliehen bekommen, nachdem ich meinen auf der letzten Pferdetour vergessen hatte. Haette ihm den gerne abgekauft. Allerdings habe ich nach dem Ritt nach dem Preis des Pferdes und nicht nach dem Preis des Huts gefragt. Verkaufen wollte er aber leider keines von beidem…Wenn wir nicht gerade in der Natur unterwegs sind, doesen wir in der Haengematte oder schlagen uns den Bauch in dem Restaurant der Hosteria voll. Wirklich ausgezeichnete Kueche.Svennis hat sich fuer schlappe 18$ einer Ganzkoerpermassage hingegeben und gestern Nachmittag noch schnell die Chakren reinigen lassen. Seitdem ist sie ein ganz neuer Mensch.Morgen geht die Reise weiter. Erst werden wir mit dem Taxi vier Stunden nach Cuenca fahren und von dort mit dem Bus nach Guayaquil. Eigentliches Ziel ist dann Puerto Lopez, direkt an der Pazifikkueste. Dort wollen wir nochmal Wale beobachten und ein bisschen Souvenir-Shoppen bevor es dann kommenden Donnerstag auf die Galapagos-Inseln geht.

Lodge History

Nils — Fri, 08 Jul 2011 17:35:08 +0000

Da sage einer, wir kommen nicht rum… Folgende Lodges/Hosterias haben wir bisher fue mind. eine Nacht gesehen:

Hotel Santiago (Venezuela)
Hotel Eduardo (Venezuela)
Hilton Hotel Colon Guayaquil (Ecuador)
Real Audiencia (Quito – Ecuador)
Hosteria Allemania (Quito – Ecuador)
Hostel Aeropuerto (Quito – Ecuador)
Hosteria Izhcayluma (Vilcabamba – Ecuador)

Jetzt ist Halbzeit. Hoffentlich sehen wir nicht nochmal so viele, sonst koennen wir gleich in die Tourismus-Branche einsteigen.